Some programs for TI-83/84 that support 3 dimensional graphing: Graph^3,
which graphs in 3D and has an Diff Eq application; and Graph
3D, whcih proports to work with standard graphing features such as
zoom, trace, calc, etc.
Disclaimer: I am not wise in the ways of these programs and will
be unable to provide much support.